Are You Hopeful? (Apakah Engkau Memiliki Pengharapan ?) English – Indonesia Version.

16 Feb

By Joyce Meyer.

Heb 11:1 Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.

Ibr 11:1  Iman adalah dasar dari segala sesuatu yang kita harapkan dan bukti dari segala sesuatu yang tidak kita lihat.

When you think about the future, are you hopeful? Or do you struggle with a sense of dread?

Apakah yang engkau pikirkan mengenai masa depan, apakah engkau merasa penuh pengharapan ?  Ataukah engkau berjuang dengan perasaan yang penuh dengan keraguan ?

People who have seen God’s faithfulness in the past tend to be very hopeful about the future. They know a bad situation can turn into a wonderful testimony in a matter of minutes.

Orang – Orang yang melihat kesetiaan Tuhan di masa lalu seharusnya lebih memiliki pengharapan akan masa depan. Mereka tahu sebuah situasi yang buruk dapat diubah menjadi sebuah kesaksian yang menyenangkan di dalam hitungan menit.

On the other hand, people who have lost all hope view life from the perspective of dread. A close cousin to fear, dread steals the ability to enjoy ordinary life and makes people anxious about the future.

Dengan Kata lain, orang – orang yang telah kehilangan semua pengharapannya akan kehidupan melihat dari perspektif kengerian itu adalah sepupu terdekat dari takut yang mencuri rasa aman di dalam hidup kita dan membuat orang-orang merasa khawatir akan masa depan.

Hope is the opposite of dread, and a close relative of faith. When we have faith in God, it leads to hope, and our outlook on life and the future is positive.

Pengharapan adalah lawan dari kengerian, dan saudara terdekat dari iman. Ketika kita memiliki iman kepada Yesus, itu akan membawa kepada pengharapan, dan pandangan kedepan akan kehidupan dan masa depan adalah positip.

Hope allows us to leave our unanswered questions in God’s hands; it empowers us to remain at peace, and it enables us to believe the best about the days to come.

Pengharapan membuat kita meninggalkan pertanyaan yang tak terjawab ke dalam tangan Tuhan, itu menguatkan kita untuk tetap merasa damai sejahtera. Dan memampukan kita untuk mempercayai yang terbaik dari hari yang akan datang.

You can have hope when you trust in God’s love. He has the power to provide for you and lead you through every situation.

Kamu akan memiliki pengharapan ketika kamu mempercayai Kasih Tuhan. Dia memiliki kuasa untuk menyediakan untukmu dan memimpinmu melalui situasi apapun.

Prayer Starter: God, I choose to put my faith in You, knowing that it will turn into hope. I don’t have to dread, because You have the ability to care for me, so I put my hope in You.

Mulai dgn Doa : Tuhan Yesus, Aku memilih untuk menaruh imanku di dalam Engkau,  mengetahui itu akan berubah menjadi pengharapan. Aku tidak perlu merasa cemas, Engkau memiliki kemampuan untuk menjagaku, sehingga Aku menaruh seluruh pengharapanku kepadaMu di dalam nama Yesus. Amin.

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: